Oh I wish I could edit Caseload Names!

I love the auto-generated caseloads for new Programs, but I really wish I could edit those names, especially when either the Site or the Program name changes!

Has anyone found a way to workaround this issue without creating new Caseloads and deleting the old ones?